Histoire de la Bible française (Biblia.com)

Histoire de la Bible française is unavailable, but you can change that!

Réédition d’un ouvrage paru en 1910. Donne les coordonnées des principales versions françaises et un compte-rendu objectif de l’ensemble des traductions protestantes, catholiques, juives, œcuméniques, faisant ressortir les avantages et inconvénients de chacune. Inclut une mise à jour de Jules-Marcel Nicole intitulée « La bible en langue française pour 1910 à 1984 ».

De tous côtés, sur le territoire de la France, surgissent des traductions de livres isolés de l’Écriture. En 1125, c’est une imitation en vers du Cantique des Cantiques ; de 1130 à 1135, une Bible en vers, paraphrasée, d’une véritable valeur littéraire, de Hermann de Valenciennes1, vers 1150, l’Apocalypse ; en 1165, un psautier en vers2, vers 1170, les quatre livres des Rois (I et II Samuel, I et II Rois), les Juges, les Macchabées ; vers 1192, une Genèse, rimée, par un Champenois, Everat. Cette

Page 8

Buy this book at Logos.com